Martín la Roca decide que ha llegado el momento de enfrentarse cara a cara con el mejicano, pero la aparición de una nueva agente en la oficina de la BECCO dejará al policía atado de pies y manos y sin poder utilizar sus particulares métodos contra el narcotraficante.
Mientras tanto, Cris y Vanesa esperan poder vender el material que le robaron a Moreno, sin imaginarse que éste sigue vivo y las está buscando para recuperar su cargamento.